Velo de Traiciones es una novela escrita en 2001 por James Luceno que ocurre menos de un año antes de La Amenaza Fantasma. 

Inmersa en la codicia y la corrupción, y enmarañada por la burocracia, la República Galáctica se desmorona. En los sistemas exteriores, el control que la Federación de Comercio ejerce sobre las rutas de transporte genera una tensión palpable, que influye en la cómoda vida de Coruscant, el centro de la civilización galáctica y el lugar del gobierno de la República. Allí son pocos los senadores inclinados a investigar el problema, y aquellos sobre los que recaen la sospechas del Canciller Supremo Valorum con respecto a una involucración en las maquinaciones, están perplejos. La aparente traición se hace palpable cuando el Maestro Jedi Qui-Gon Jinn y su aprendiz Obi-Wan Kenobi frustran un intento de asesinato del canciller. Cuando la crisis estalla, Valorum solicita una Cumbre comercial de emergencia. Tanto humanos como alienígenas sellan conspiraciones con grandes sumas de dinero para prot

egerse, y nadie está libre de sospecha. Pero la mayor amenaza permanece oculta para todos, excepto para tres miembros de la Federación de Comercio, quienes han realizado una alianza secreta con un Señor Oscuro. Mientras la Federación está satisfecha por el incremento de dinero y la ausencia de problemas, Darth Sidious consigue más poder y llega un poco más lejos en sus terribles planes. Es una época que pondrá a prueba la valentía de todos los Caballeros Jedi, quienes desde hace mucho tiempo apoyan la República y siempre han sido la mayor esperanza de la galaxia para preservar la paz y la justicia. A pesar de su esfuerzo, la situación explotará en un caos total...

 

La Guerra civil entre la República y los separatistas se recrudece en la galaxia, pero en ningún lugar se lucha con más fiereza que en el mundo pantanoso de Drongar, donde una asediada unidad médica libra su propia e interminable guerra.Un médico que disimula su desesperación con sarcasmos…Otro que mira de frente a la muerte y al sufrimiento, desahogando sus emociones tocando música…Una enfermera que pone el corazón en su trabajo, mientras pone los ojos en otro de ellos…Una padawan Jedi sin su Maestra, desplazada hasta allí en una misión humanitaria…

Éstos son los principales miembros de una pequeña unidad médica que sirve en el mundo de Drongar, donde se libra una batalla por la explotación de una valiosa planta nativa. Allí, cerca del frente, una interminable procesión de aeroambulancias transporta heridos y moribundos de todas las especies conocidas, si bien la mayoría son soldados clon.

Mientras los médicos trabajan desesperadamente para salvar vidas, hay quien piensa obtener un beneficio de esa guerra, ya sea traficando en el mercado negro o manipulando los mismos acontecimientos de la guerra. Pero, al final, todos deberán afrontar una prueba personal, y sólo los de corazón compasivo y espíritu fuerte sobrevivirán para volver a luchar al día siguiente…

El resurgir de la Fuerza es la primera novela de la serie Aprendiz de Jedi, basada en el universo de Star Wars, y está escrita por David Wolverton. Fue publicada por Scholastic Press en inglés

Situada antes del Episodio 1, la historia nos narra la desesperación de Obi-Wan Kenobi por ser Caballero Jedi antes de pasar de la edad en la que será enviado a los cuerpos agrícolas sino es entrenado como Jedi. Su única esperanza descansa en Qui-Gon Jinn, un Maestro que se niega a aceptar a ningún Padawan.

Obi-Wan Kenobi está a punto de cumplir los trece años, cuando a una sola semana de ello, su eterno rival Bruck le reta a un duelo de espadas láser, pese a las advertencias del control de la ira de Yoda. Obi-Wan consigue, gracias a los consejos de Yoda, ganarle. Pero éste, furioso, miente a las enfermeras diciendo que le ha pegado una paliza a sangre fría. Obi-Wan, al día siguiente, recibe una notificación de expulsión y envío al planeta Baldomeer como trabajador de los Cuerpos Agrícolas.

Antes de ello, Qui-Gon Jinn visita el Templo Jedi en busca de un padawan: cosa poco probable puesto que su último aprendiz se vertió al Lado Oscuro y desde hace años se va con las manos vacías. Aun así, Obi-Wan y Bruck se vuelven a batir en duelo frente a él, ganando de nuevo el primero. Jinn, se abstiene de aceptarle como aprendiz por la ira y la furia que usaba en su forma de combatir. Yoda insiste en la paciencia, y en que el tiempo y la Fuerza une a quien debe ser unido.

Y, tal es así, que también Qui-Gon es enviado también a Baldomeer junto con Kenobi. En el trayecto, sufren una intensa batalla entre los hutts y los arconanos, provocada por la impaciencia de Obi-Wan. Esta batalla llega a tal punto que la nave queda casi totalmente destrozada y Qui-Gon y Obi-Wan sufriendo heridas graves, aun así, Kenobi consigue aterrizar sobre un planeta desconocido. Allí, se encuentran con unos extraños y peligrosos dragones que Qui-Gon (después de conseguir la comida y fuente de energía arcona que Jemba, jefe de los hutts, había robado), consigue controlar con el poder de la Fuerza.

Hasta la noche, los dos jedis luchan espalda contra espalda, unidos por la Fuerza, aunque ambos con sentimientos confusos. Finalmente, encuentran la victoria y ponen rumbo a Baldomeer. Allí, Qui-Gon Jinn recibirá una noticia terrorífica.

Traducido por  Nedara 

«Si aún no quieres matarme, lo harás antes de que esté a través de ti. El ansia de matar al superior de uno está intrínseca en la naturaleza de nuestra empresa. Mi fuerza inexpugnable hace crecer tu envidia; mi sabiduría alimenta tu deseo, mis logros incitan tu anhelo. Así ha sido por mil años, y así debe perdurar hasta que te haya guiado a la paridad. Entonces, Sidious, debemos hacer lo mejor que podamos para sabotear la dinámica que Darth Bane puso en marcha, porque vamos a necesitarnos el uno al otro si estamos por realizar nuestros últimos objetivos. Al final, no puede haber ningún secreto entre nosotros; no puede haber celos o desconfianza. A partir de nosotros, el futuro de los Sith emanará...»―Darth Plagueis a Darth Sidious

Darth Plagueis—nacido bajo el nombre de Hego Damasky recordado como Darth Plagueis el Sabio—fue un Señor Oscuro de los Sith muun, heredero del linaje de Darth Baney maestro de la manipulación de midiclorianos, que vivió durante el siglo anterior a la Invasión de Naboo. Obsesionado con la vida eterna, Plagueis experimentó con formas de engañar a la muerte y crear nueva vida a partir de los midiclorianos. Fue un Sith que seguía la Regla de Dos Su mayor contribución a la historia de la galaxia fueentrenar a Darth Sidious en los caminos de los Sith y ellado oscuro de la Fuerza, a quien incitó para tomar el control de la galaxia y traer una nueva era de los Sith. Sidious, convencido de que su maestro había dejado de ser útil, eventualmente mató al muun mientras dormía.

Traducido por  Nedara 

Revan: héroe, traidor, conquistador, villano, salvador. Un Jedi que salió de Coruscant para derrotar a los mandalorianos y regresó convertido en un discípulo del lado oscuro y decidido a destruir la República. El Consejo Jedi le devolvió la vida, pero Revan pagó un precio muy alto por su redención: borraron sus recuerdos. Solo le quedan las pesadillas... y un miedo atroz y duradero. ¿Qué sucedió exactamente más allá del Borde Exterior? Revan no lo recuerda, pero tampoco puede olvidarlo del todo. Descubrió un terrible secreto que amenaza la existencia de la República. No sabe qué es, ni cómo detenerlo, pero es muy probable que fracase en el intento, pues nunca se ha enfrentado a un enemigo tan diabólico y poderoso. Pero solo la muerte le impediría intentarlo.